IdiomaX Translation Suite для Windows

Переводите файлы DOC и веб-сайты без проблем

Я всегда завидовал людям, говорящим на трех или четырех языках. Для остальных из нас, кто не настолько сообразителен или у кого мало времени, есть IdiomaX Translator.

Это простое приложение позволяет переводить документы Microsoft Word (файлы DOC) в несколько языковых комбинаций, включая Английский, французский, итальянский, испанский и немецкий. Конкретную языковую пару можно выбрать из раскрывающегося меню, но нельзя создавать новые пары. Кроме того, отсутствуют некоторые комбинации, например английский-немецкий.

IdiomaX Translator работает как пошаговый мастер, помогая вам в процессе перевода. Сначала вы выбираете документ для перевода, затем языковую пару, затем проверяете орфографию в тексте на наличие отсутствующих переводов и, наконец, пересматриваете результат. Существует также возможность использовать переводчик во время просмотра веб-страниц благодаря специальной панели инструментов IdiomaX, которая легко встраивается в браузер — то есть только в Internet Explorer.

С другой стороны, переводы, сделанные программа была не совсем блестящей. Я знаю, что автоматические переводчики всегда далеки от совершенства, но, честно говоря, этот был особенно загадочным.

Переводчик IdiomaX может помочь вам перевести текст между разными языками, хотя результаты весьма разочаровывают.